Composición del Departamento:
Mª Luisa Garcimartín Garcimartín (Jefa Dpto.)
Silvia Aparicio Gimeno
marzo 2018 |
5º Ciclo cine Francés |
Si quieres ver más en detalle los carteles, haz clic sobre ello
ACTIVIDADES EXTRAESCOLARES 2015-16
mayo 2016 |
INTERCAMBIO Segovia-Peyrehorade 2016 |
Cómo en años anteriores se realizó el intercambio con un centro francés, este año con el Collège Pays d' Orthe de Peyrehorade.
Debido a la cantidad de fotos que disponemos, las hemos clasificado por los días y las actividades que realizamos. Además hemos puesto las de la estancia de los alumnos franceses Segovia. Si quieres verlas en detalle haz clic sobre los correspondientes enlaces :
martes 26 abril |
Día 1. Viaje, parada en San Juan de Luz, llegada al instituto | |
miércoles 27 abril |
Día 2. Visitamos el instituto, desayuno, cueva de Kakuetta |
|
jueves 28 abril | Día 3. Pau | |
viernes 29 abril | Día 4. Burdeos y Dune du Pyla (viernes 29 abril) |
|
lunes 2 de mayo |
Día 7. Biarritz y Bayona |
|
martes 3 mayo | Día 8. Viaje de vuelta |
|
Estancia franceses Segovia | ||
1. Llegada a Segovia (jueves 31 marzo) | ||
2. Visitan el Giner (viernes 1 abril) | ||
3. Paella en el Giner (miércoles 6 abril) | ||
4. Se marchan (jueves 7 abril) |
febrero 2016 |
CELEBRACIÓN DEL DÍA DE LA CHANDELEUR |
En la mañana del lunes 1 de febrero los alumnos de 3º ESO - Francés bilingüe han hecho crêpes para celebrar en clase el día de la Chandeleur, que es el día 2 de febrero en Francia.Aquí os dejamos unas fotos de la actividad.
Si quieres ver más en detalle estas fotos, haz clic sobre ellas
marzo 2015 |
INTERCAMBIO FRANCIA |
Cómo en años anteriores se realizó el intercambio con un centro francés, este año con el Collège Pays d' Orthe de Peyrehorade.
Debido a la cantidad de fotos que disponemos, las hemos clasificado por los días y las actividades que realizamos. Además hemos puesto las de la estancia de los alumnos franceses Segovia (del 10 al 17 de abril). Si quieres verlas en detalle haz clic sobre los correspondientes enlaces :
marzo 2015 |
CICLO DE CINE FRANCÉS 2015 |
A través de este II Ciclo de Cine en Francés, el Departamento de Francés, quiere seguir acercándonos al cine francófono, presentando estas seis películas y agradecer la colaboración de nuestros alumnos y de los Departamentos implicados, sin cuya colaboración no habría podido llevarse a cabo. Estáis todos invitados. Os esperamos.
febrero 2015 |
INTERCAMBIO FRANCÉS |
ALUMNOS DEL LYCÉE POLYVALENT VINCENT D´INDY DE PRIVAS (GRENOBLE) VISITAN NUESTRO CENTRO
EL 3 de febrero hemos recibido en nuestro centro a un grupo de 49 alumnos y 4 profesores procedentes del Lycée Polyvalent Vincent d´Indy de Privas (Grenoble).
Esta visita ha consistido en el acercamiento de ambos centros a través de la representación teatral por parte de los alumnos franceses a la que asistieron nuestros alumnos de la sección bilingüe y de teatro y del taller de cuentos realizado por Ignacio Sanz, al que asistieron los alumnos franceses y nuestros alumnos de 1º de ESO.
El 4 de febrero algunos de nuestros alumnos de 1º de Bachillerato, que cursan francés, acompañaron al grupo francés a realizar la visita de Segovia.
Aquí os dejamos algunas fotos de su estancia entre nosotros.
Si quieres ver más en detalle estas fotos, haz clic sobre ellas
mayo 2014 |
Concours TV5MONDE 2014 |
En el marco de la celebración de la Francophonie 2014, TV5MONDE, en colaboración con el Institut français de España, convocó el concurso «TV5MONDE 2014».
Alumnos de nuestro centro de la sección bilingüe, concretamente los de 3º C, se presentaron al mismo y obtuvieron el premio a la mejor realización. Aquí os dejamos el diploma acreditativo.
ENHORABUENA A TODOS
febrero - mayo 2014 |
Ciclo Cine Francés |
3 febrero 2014 |
Elaboración de crêpes por parte de nuestros alumnos de bilíngüe. |
El Departamento de Francés considera que el alumno que estudia francés no sólo debe conocer la lengua francesa, también su cultura y costumbres. Por ello, los días 3 y 6 de febrero, el Departamento de Francés va a organizar la siguiente actividad : elaboración de crêpes.
Esta actividad se va a realizar con los alumnos de la Sección Bilingüe del Centro y colaborarán las tres profesoras que componen dicho departamento.
Le 2 février C´est la Chandeleur : faites sauter les crêpes dans l´IES. « Francisco Giner de los Ríos »! Bon appétit! |
|
EL 2 de febrero La Candelaria:¡ haced saltar las crêpes en el IES. « Francisco Giner de los Ríos »! ¡Que aproveche! |
|
||
Le 2 février, jour de Chandeleur. Alors si vous ne savez pas encore quoi faire à manger à midi, faites sauter les crêpes. Mangez des crêpes pour la Chandeleur ! Simple comme bonjour. Faire reposer sa pâte : indispensable Essentiel : faites reposer la pâte au moins une heure au réfrigérateur. Le choix de la poêle est aussi capital. Elle doit être anti-adhésive pour éviter que la pâte ne colle. Elle doit aussi être bien chaude (210°) et rester à même température. Ingrédients(pour 4 personnes) : 150 g de farine, 2 œufs, 2 ½ verres de lait, ½ verre de bière, une pincée de sel et un peu d´huile. Préparation : pas trop difficile. Dans un saladier, versez la farine .Faites un trou dans la farine, cassez les œufs et mettez un peu de sel. Ajoutez le lait et la bière. Mélangez tous les ingrédients. Vous pouvez vous servir du mixeur à la fin pour obtenir une pâte uniforme. Laissez cette pâte pendant une heure. Faites chauffer un peu d´huile dans une poêle, versez un peu de pâte et laissez chauffer la crêpe, puis retournez-la. |
El 2 de febrero, día de la Candelaria, si todavía no sabéis qué hacer para comer, haced saltar las crêpes.! Comed crêpes para la Candelaria ! Es sencillo. Dejad reposar la masa: indispensable Esencial: dejad reposar la masa al menos una hora en el frigorífico. También es importante la elección de la sartén. Debe ser antiadherente para evitar que se pegue la masa. Debe estar muy caliente (210°) y permanecer a la misma temperatura. Ingredientes( para 4 personas) : 150 g de harina, 2 huevos, 2 ½ vasos de leche, ½ vaso de cerveza, una pizca de sal y un poco de aceite. Preparación : no demasiado difícil. En una ensaladera, echad la harina. Haced un agujero en la harina y echad los huevos y un poco de sal. Añadid la leche y la cerveza. Mezclad todos los ingredientes. Os puede ser útil utilizar la batidora para obtener una masa más uniforme. Dejad reposar la masa durante una hora. Calentad un poco de aceite en una sartén y echad un poco de masa y dejad calentar la crêpe, luego dadla la vuelta. |
Aquí os dejamos unas fotos de la actividad, si quieres verlas más en detalle haz clic sobre ellas
30 enero 2014 |
Día escolar de la No violencia y la Paz - Alumnos de francés |
DENIP (1964)
30 enero 2014 le 30 janvier 2014
Día escolar de la no-violencia y la paz . Journée Scolaire la Non-violence et de la Paix.
Los alumnos de 2º de ESO D/E de la Sección Bilingüe han participado en la elaboración de carteles para esta jornada.
Gracias
Les élèves de 2ème de ESO D/E de la Section Bilingue ont participé à l´élaboration des affiches pour cette journée.
Merci.
18 diciembre 2013 |
Alumnos de francés nos felicitan la navidad |
Los alumnos del Centro que cursan francés han realizado unos trabajos para decorar el Instituto con motivos navideños y felicitar la navidad a toda la comunidad educativa.
¡Os deseamos un buen y próspero año!
On vous souhaite une bonne et heureuse année!
¡FELIZ NAVIDAD!
JOYEUX NOËL!
Si quieres ver más en detalle estas fotos, haz clik sobre ellas
diciembre 2013 |
Intercambio Poitiers |
Como en cursos anteriores, el Departamento de Francés está organizando el intercambio con Poitiers. Este año, el intercambio se va a realizar con el Collège Henri IV y los alumnos franceses y españoles ya han tenido un primer contacto a través de cartas de presentación.
Nuestros alumnos viajarán a Poitiers del 24 al 31 de marzo y recibiremos a los alumnos franceses del 5 al 12 de mayo.
Si quieres ver más en detalle estas fotos, haz clic sobre ellas